HTML Editor Update functionality

We've fixed a bug where previously, the Update button in the HTML Editor would cause the editor, toolbar, and portions of the Left Navigation Panel to disappear from view. Additionally, a loading spinner would incorrectly appear in the lower part of the view.

Now, pressing the Update button no longer incorrectly impacts these components.