You can now send messages to users directly, outside of chat rooms. To do so, go to a user's profile and hit the 'Message' button in the sidebar. You can also see your inbox by opening your user menu.
By default, if you have a verified email address, you will receive notifications on each new message. You can change this in your user settings.