Fixed new vs returning permissions bug

A few customers reported that we repeatedly asked for "Customer" Shopify permissions to enable Enquire to only show to new customers. Due to previous bugs with this feature, we decided to re-write the code that handles this. This should be the last time you hear about this! 😎