See keyboard shortcuts with `?`

If you aren't aware, Codetree has a plethora of keyboard shortcuts to improve your productivity and we've made it even easier to learn the shortcuts. Just type ? in the list or task board view

Resolves codetree/feedback#309