There is a new workflow option to automatically assign a stage when added to a milestone. Just go to:
