Chat Improvements

We've added an "unread message count" icon to the Client App, Cleaner App and Tenant Web App.

Cleaners, clients and you can now see at a glance if there are any unread messages.

We've also added a new Channel Category in the chat list for "Unread Chats" so that any chat that has unread messages shows up at the top.