When a view is active, any category items that were filtered out will not show on the visualization.
Prior to this update, all category items would be present in the visualizations even if a view excluded some of them.
