UPDATE: This issue has been resolved. Ironically, we added some error tracking that caused issues with our image uploader. We've disabled it for now until we can find a solution.
We're currently looking into some errors with the profile image and media uploader that is preventing adding an image. We'll add updates here when we have a fix in place. Thanks for your patience.